(最終更新日時:2011-07-11 18:49:33)
Windows 上での開発および実行環境としてに、Java SE JDK をインストールします。また、スタックトレース時や JDK のソースを参照する際に便利なように、MergeDoc Project の MergeDoc による JDK ソースコメントの日本語化を行います。
ダウンロード
Java SE ダウンロードサイト (http://www.oracle.com/technetwork/jp/java/javase/downloads/) から次のファイルをダウンロードします。| ≪32bit OS≫ | |||
| ・ | Java SE 6 Update 26 Windows x86 | ： | jdk-6u26-windows-i586.exe |
| ≪64bit OS≫ | |||
| ・ | Java SE 6 Update 26 Windows x64 | ： | jdk-6u26-windows-x64.exe |
| （※）下線部は 2011/07/11 現在の最新リリース番号です。 | |||
インストール
ダウンロードした Java SE Development Kit を実行します。（※）クリックすると別画面で拡大画像が開きます。画像は Windows7 64bit のものです。
;) |
インストールの開始画面です。 「次へ(N) >」で次に進みます。 |
;) |
インストールフォルダを変更する際は、変更ボタンをクリックします。 当サイトでは C:\jdk に変更しています。 公開 JRE（IE 等で使用する JRE）のインストールは任意です。 「次へ(N) >」でインストールが開始されます。 |
;) |
インストール状況のステータス画面です。 完了するまで待ちます。 |
;) |
公開 JRE（IE等で使用するJRE）のインストールフォルダを変更する際は、ここで変更します。 「次へ(N) >」で公開 JRE のインストールが開始されます。 |
;) |
公開 JRE インストール状況のステータス画面です。 完了するまで待ちます。 |
;) |
インストールの完了画面です。 「完了(F)」で終了します。 |
設定
環境変数 JAVA_HOME に JDK のインストール先 (C:\jdk) を設定します。（※）クリックすると別画面で拡大画像が開きます。画像は Windows7 64bit のものです。
;) |
•コントロールパネル → システム •デスクトップのマイコンピュータを右クリック → プロパティ のいずれかから システムの詳細設定 で環境変数を設定します。 WindowsXP では、 •コントロールパネル → システム •デスクトップのマイコンピュータを右クリック → プロパティ のいずれかで行えます。 |
;) |
システム環境変数の「新規(W)...」で新規に追加します。 |
;) |
変数名 JAVA_HOME 変数値 C:\jdk を新規に追加します。 |
ドキュメントのインストール
Oracle Technology Network のダウンロードサイトでは、JDK ドキュメントの日本語版が存在しなかったため、最新版ではありませんが Sun Developer Network の Java SE ダウンロードサイト から Java SE 6 ドキュメント をダウンロードします。| ・ | Java SE Development Kit Documentation 6 | ： | jdk-6u21-docs-ja.zip |
| （※）下線部は 2011/07/11 現在のリリース番号です。 | |||
ダウンロードした Java SE Development Kit Documentation を JDK のインストール先 (C:\jdk) に解凍します。
JDK ソースコメントの日本語化
JDK ソースのコメントを日本語化します。MergeDoc Project の MergeDoc を使用して、インストールした日本語 API ドキュメントを元に JDK のソースコメントを日本語に置き換えます。
MergeDoc Project の MergeDoc / Javadoc 日本語化 から次のファイルをダウンロードします。
| ・ | MergeDoc 本体 Java5 以降用 | Version 2.1.4 | ： | mergedoc.zip |
| （※）下線部は 2011/02/23 現在の最新リリース番号です。 | ||||
ダウンロードした mergedoc.zip を適当なフォルダに解凍します。
次に、解凍してできた mergedoc.jar を実行します。
拡張子 jar が javaw.exe に関連付けられていない場合や、他のアプリケーションの都合により JDK 1.4 に関連付けられている場合は、コマンドプロンプトから
C:\jdk\bin\java -jar mergedoc.jar
で実行してください。（※）クリックすると別画面で拡大画像が開きます。画像は Windows7 64bit のものです。
;) |
ディレクトリやファイルは Java SE JDK を C\jdk にインストールしたときの設定です。 Java 6.0 の API ドキュメントでは文字セットに UTF-8 を指定します。 出力ソースアーカイブファイルの文字セットを指定します。 詳細設定は下のプレビューを確認しながら適宜行います。 「実行(R)」で JDK ソースのコメントが日本語化されます。 |
フィードバック
記事の内容についてのご質問、ご指摘、その他ご意見等は、Weblog/Twitter にて受け付けております。System House ACT Weblog 内記事 : Windows 開発/実行環境 Java SE JDK
トラックバックまたはコメントにてお寄せください。Twitter では .@systemact 宛につぶやいてください。
また、こちら から、この記事についてつぶやくことができます。
Copyright © 2004-2012 System House ACT. All Rights Reserved.
